viernes, 12 de noviembre de 2010

Maneki neko



Avui us deixo amb la història del famós gat que trobem la majoria de vegades a les botigues xines.
Haurem de posar un a la porta de casa :)

El Zhaocai Mao (a Xina) o Maneki-neko (a Japó), també conegut com a "gat de la sort" o "gat de la fortuna", és una popular escultura japonesa, la qual es diu que porta bona sort al seu amo. L'escultura representa a un gat en una actitud de trucada i no saludant com la majoria de la gent pensa.

Pot ser vista freqüentment en tendes, restaurants i altres negocis. Sol ser un gat que aixeca la seva pota esquerra convidant a la gent a entrar en els negocis i en la pota dreta porta una moneda antiga japonesa anomenada Koban. Té en general un collaret amb una cascavell que es creu espanta els mals esperits. És una figura elaborada sovint en porcellana o ceràmica, i també actualment en plàstic. En les versions originals de porcellana, la pota solia estar sempre aixecada, encara que en les noves versions de plàstic la pota sol moure's de dalt a baix. També l'altura a la qual la pota és alçada pot variar d'una escultura a una altra. Es diu que com més alta sigui aquesta, la trucada del gat atraurà als clients des de major distància.

Maneki procedeix del verb maneku que en japonès significa "convidar a passar" o "saludar". Neko significa "gat". Junts literalment denoten "gat que convida a entrar". Segons la tradició japonesa el missatge que transmet el gat amb el moviment de la seva pota és el següent: "Entra, per favor. Ets benvingut".

No hay comentarios:

Publicar un comentario